Actualité

Le comité de la FEJ est heureux de vous accueillir sur cette évolution majeure de son site web !

L'ancien site datait du début des années 2000, aussi il a été décidé de développer une nouvelle version plus moderne. Les nouveautés vous sont expliquées ci-dessous.

Un site web dans votre langue

Le nouveau site web est intégralement traductible dans toutes les langues des pays composant la FEJ. L'ancienne version était maintenue seulement en français, anglais et espagnol, mais la nouvelle vous propose également le néerlandais, l'italien, etc. L'effort de traduction sera dévolu aux volontaires de chaque pays, grâce au système de coopération décrit plus bas. Toutes les bonnes volontés sont bienvenues !

Concrètement, pour changer la langue du site, une liste déroulante des différentes langues est disponible dans le bandeau supérieur. Choisissez votre langue comme bon vous semble.

On distingue deux types de contenus à traduire :

1. Le contenu statique, par exemple les menus, les boutons, le nom des pages. Ce contenu est à traduire une seule fois au démarrage du site, certaines langues seront d'ailleurs disponibles dès le lancement, les autres arriveront avec le temps.
2. Le contenu dynamique, par exemple les articles en page d'accueil, les biographies des enseignants, les stages... Chaque contenu créé est à traduire : en effet, lorsqu'une page est créée, elle apparaîtra pour tous dans la langue originale utilisée pour l'écrire. Les volontaires pourront alors traduire ce contenu dans leur langue, et ainsi faciliter la lecture de leurs compatriotes.

Un site web adapté à votre écran

Le nouveau site web utilise toute la largeur de l'écran, quand son prédécesseur restait cantonné dans une étroite colonne à gauche. De plus, le contenu s'adapte à tous les formats d'écran modernes : ordinateur de bureau ou portable, tablette, téléphone : chacun bénéficiera alors d'un confort de lecture adapté à ses besoins.

Un site web reposant pour vos yeux

Vous pouvez régler le site pour un affichage clair ou sombre, d'une simple pression sur le bouton dédié. Vous adaptez ainsi la luminosité de l'écran à la lumière ambiante, pour reposer vos yeux.

Bonjour à toutes et à tous. En espérant que vous êtes bien rentré(e)s chez vous, je voudrais remercier sincèrement les participant(e)s pour leur engagement, mais surtout Matthias Wenderoth et Uwe Geiser pour leur magnifique organisation. Les repas étaient somptueux, les logements superbes et l'ambiance, tout au long du stage était excellente...

La visite surprise de Fred Quant et Rob Stemmerik nous a fait un grand plaisir. Cela restera un souvenir inoubliable... Merci aussi à Michel Ducret et à toutes et tous les enseignants pour la superbe organisation des entraînements. J'ai eu de mon côté un grand plaisir d'avoir Lorenzo comme assistant pour prendre soin des débutant(e)s.

Malgré un temps très changeant, nous avons eu la chance d'avoir quelques belles journées ensoleillées et ce bel endroit restera pour nous toutes et tous un merveilleux souvenir... Avec mes sincères amitiés,

Pascal Krieger

PS : Les photos prises pendant le stage sont disponibles :

• Soit en consultation jour par jour, sur le drive de Cédric (jusqu'à mi-septembre)
• Soit en téléchargement intégral (ATTENTION pour l'instant il manque les photos du dernier jour)

Si vous souhaitez faire des impressions, vous aurez besoin de demander à Cédric (cedricrusso@octarine.ch) une version haute définition des clichés qui vous intéressent.

Comme beaucoup le savent déjà, un autre Menkyô Kaiden nous a quittés au début de cette semaine... Après Alain Robert, c'est Vicente Borondo qui a rejoint les Kami...

Après un long séjour au Japon où il s'entraînait dans le dôjô de Me Nishioka Sensei, Vicente est rentré en Espagne et a pris soin du développement du Jô SMR dans son pays et au Portugal. Je l'ai encouragé à rejoindre la FEJ puis Seiryukai. Il a accepté de bon coeur et a dès lors participé à la plupart des stages internationaux de la FEJ.

Lors de ma visite au Japon en 2015, j'ai calligraphié son Menkyô Kaiden avec Me Watanabe, le remplaçant de Nishioka Sensei, que nous avons signé ensemble.

Vicente a beaucoup contribué à transmettre la version du SMR Jô de Nishioka Sensei et nous lui en sommes très reconnaissants...

Nos sincères condoléances à sa femme et à sa fille ainsi qu'à sa famille et aux groupes espagnol et portugais. Lors du stage que j'ai donné à Madrid à la fin avril avec Lorenzo Trainelli et Maria-Rosa Valluzzi, Fernando Gomez Pajares et moi sommes allés lui rendre visite à l'hôpital. Ce fut un beau moment d'échange et même un peu d'humour.

Merci d'avance à José Luis Latasa, à Fernando López et à Pedro Gil ainsi qu'à tous les pratiquants avancés d'Espagne et du Portugal de continuer de faire vivre SMR Jô dans cette partie de l'Europe...

Tu resteras toujours dans nos cœurs, Vicente.

PK

C'est avec une grande tristesse et un profond chagrin que nous vous faisons part de la disparition d'Alain Robert.

Voici quelques réactions et souvenirs :

This is a big shock. The latest big event where we met was in 2018 for the Macon summergasshuku. Together we led this gasshuku. He did everything to make it comfortable for me. The early morning session started with Taichi at the side of the river. Beautiful to start the day with.
I will remember him as a good and warm friend, a super uchidachi for all the Ran ai demonstrations we have done together. Especially the one during the jamboree in Hawaii 1994. The first one in front of Nishioka sensei and all the other sensei. Our adrenaline levels went sky high. An experience nobody can take from us.
Thank you Alain!
My condoleances to everybody. - Fred Quant

It was a sad message to receive. Alain was a friend with great warmth, very skilled in his profession and martial arts included with personal integrity and seriousness. My thoughts at this moment go to his closest and students who lost such a unique and appreciated personality. My warmest condolences to all concerned. - Michael Söderkvist

Oui bien triste nouvelle, je garderai toujours en souvenir sa grande et longue amitié, les très bons moments de pratique ensemble, dans les stages internationaux et autres, et surtout quand il venait régulièrement de Lyon à Montreux au début de notre apprentissage en Jôdô suivre l’enseignement de Pascal Sensei. Adieu l’ami - Michel Ducret

Je suis totalement sous le choc d’une nouvelle aussi brutale. Alain, si solide derrière son Jo est parti rejoindre Momo .... décidemment cette année 2021 n’est pas une bonne année. Alain va laisser un grand vide dans le monde du Jo européen où il fut un des pionniers. Il se rappellera à nous chaque fois que nous ouvrirons le livre de PK et chaque fois que nous assisterons à un Ran Ai lors d’une démonstration. Derrière sa puissance physique se cachait une grande sensibilité et une grande générosité. Tu vas vraiment nous manquer Alain.... - Gilles Tache

"Kansha" (gratitude) pour Alain qui fut un enseignant généreux, compétent, attentionné. C'est lui le premier qui vint en Corse animer le premier stage de Jôdô dans le Dôjô Unsui, et qui revint encore. Il fut aussi pour moi, un ami intime jusqu'à la fin. Kansha encore et encore... - Marc Vichet, Irohanihoheto Dôjô

La FEJ se joint à ses proches dans leur tristesse, et est de tout cœur avec eux.
Prenez bien soin de vous,

Le Comité, Barbara, Nathalie, Raphaël, Jérôme, PK